transzcendentális tudat (turīya)

Yoga-sūtra I.18. fordítás és magyarázat 1. Az asaṁprajñāta, vagyis amikor a jógi már tisztán transzcendentális folyamatot gyakorol

18. sūtra virāma-pratyayābhyāsa-pūrvaḥ saṁskāra-śeṣo ‘nyaḥ A [cittában zajló tudatműködés anyagi jellegének] megszüntetését gyakorolva [a jógi eljuthat] egy másik [racionálison túli] tudatszintre, amelyben a korábban említett tényezők [vitarka, vicāra, ānanda és asmitārūpa] csupán a tudatalatti lenyomatok
Bővebben